1 00:01:10,672 --> 00:01:12,672 Ще някой от вас някога наистина разбирам 2 00:01:12,839 --> 00:01:15,005 че моят вид никога не е бил проектиран за бягане. 3 00:01:15,172 --> 00:01:18,839 Хайде, Абе, тичането те поддържа във форма и удължава продължителността на живота ви. 4 00:01:19,005 --> 00:01:21,589 По тази последна точка, Мога само да се съглася с теб. 5 00:01:21,755 --> 00:01:25,214 Очакваната ми продължителност на живота ще бъде значително съкратете секундата ще спра да бягам. 6 00:01:25,464 --> 00:01:29,380 Ако изчисленията ми са верни, дворецът на крал Замбан е следващият вляво. 7 00:01:32,880 --> 00:01:35,505 Е, изчислявам че не можете да изчислите. 8 00:01:39,630 --> 00:01:41,672 Браво, кажи ми, когато ги няма! 9 00:01:46,172 --> 00:01:47,547 няма да издържа дълго. 10 00:01:52,172 --> 00:01:54,047 - Стой на място Абе! - О, няма да ходя никъде! 11 00:01:54,297 --> 00:01:57,505 Мег, по мой сигнал, натисни газта! 12 00:01:57,672 --> 00:01:59,547 - Чакай, какво?! - Сигурен ли си в това? 13 00:02:00,255 --> 00:02:02,547 - Сега! - Добре, стегнете се. 14 00:02:07,047 --> 00:02:08,005 О, момче... 15 00:02:18,672 --> 00:02:21,880 - Браво Мег! Сега, дръжте се за мен! - Защо?? 16 00:02:28,047 --> 00:02:31,005 Сега мъртъв ли съм? това рай ли е 17 00:02:31,172 --> 00:02:32,839 Ууу... Не рая. 18 00:02:33,005 --> 00:02:35,839 Уау, дворецът Замбан! 19 00:02:36,089 --> 00:02:39,964 Кралят, който издигна кулинарното изкуство до статута на изкуството да живееш. 20 00:02:40,130 --> 00:02:43,630 Ако питате мен, тези хора са били по-успешен в изкуството на умирането. 21 00:02:43,880 --> 00:02:45,922 Той накара един от своите магьосници да проектира прибор 22 00:02:46,172 --> 00:02:48,380 което би му позволило да преглъща всякакъв вид храна, 23 00:02:48,547 --> 00:02:52,630 независимо дали са отровни или развалени, без страдат от най-малкото неудобство: 24 00:02:52,797 --> 00:02:54,214 Светият Спорк. 25 00:02:54,922 --> 00:02:55,880 Ще трябва да се изкачим. 26 00:02:56,047 --> 00:02:57,422 Давай, ще те чакам тук. 27 00:02:57,589 --> 00:03:00,297 О, не се занимавай. 28 00:03:06,339 --> 00:03:08,047 Хей, това моят камшик ли е?! 29 00:03:08,214 --> 00:03:09,172 Crolloq! 30 00:03:09,339 --> 00:03:12,755 О, радвам се да видя, че все още ме помниш, Меган... 31 00:03:12,922 --> 00:03:14,589 След като ме остави да умра. 32 00:03:15,339 --> 00:03:19,255 какво? Не, само те оставих... Но определено си бил жив. 33 00:03:19,422 --> 00:03:22,672 Вярно, но докато търся фонтанът на Средновековието съвсем сам, 34 00:03:22,922 --> 00:03:28,047 Мога да добавя, че паднах в яма и беше в капан там пет години, 35 00:03:28,297 --> 00:03:32,672 принудени да се прехранват с малки насекоми и по-малки личинки. 36 00:03:32,922 --> 00:03:37,255 Единственото нещо, което ме поддържаше жив беше мечтая точно за този момент... 37 00:03:37,505 --> 00:03:39,880 Ами малките насекоми и по-малки личинки? 38 00:03:40,505 --> 00:03:42,589 О, съжалявам, това е вашата собствена предистория. 39 00:03:42,755 --> 00:03:44,839 - Flash ги всички! - Още не съм презаредил. 40 00:03:45,005 --> 00:03:49,005 Уау! Не мога да повярвам, че си тук пред мен. Четох всичко за теб. 41 00:03:49,672 --> 00:03:51,672 О, между другото, аз съм Chickenhare. 42 00:03:51,922 --> 00:03:53,714 Ооооо, знам кой си ти, Кокошо. 43 00:03:53,880 --> 00:03:57,047 И аз прочетох всичко за теб и подвизите на Мег... Blablabla. 44 00:03:57,214 --> 00:03:58,255 тук съм 45 00:03:58,422 --> 00:04:01,797 Е, време е за Crolloq да се върна в светлината на прожекторите. 46 00:04:01,964 --> 00:04:03,922 Достатъчно време съм бил в плиткото. 47 00:04:08,422 --> 00:04:10,005 Без обиди Мег! 48 00:04:10,172 --> 00:04:12,005 В крайна сметка ще свикнете ти знаеш, 49 00:04:12,172 --> 00:04:15,214 аз те надминавам за бъдещо търсене на съкровища и всичко останало... 50 00:04:15,464 --> 00:04:17,297 Crolloq се завръща! 51 00:04:18,214 --> 00:04:20,172 - Браво шефе! - Ти си най-добрият! 52 00:04:20,422 --> 00:04:21,422 Миги, Ролф, да вървим! 53 00:04:21,672 --> 00:04:22,922 - Добре шефе!! - Добре шефе!! 54 00:04:32,964 --> 00:04:35,505 Не се тревожи, Мег, не можем да ги спечелим всички. 55 00:04:35,672 --> 00:04:38,380 Не е това, това е... По-сложно... 56 00:04:38,630 --> 00:04:40,589 Е, поне веднъж земята не трепери. 57 00:04:40,755 --> 00:04:43,672 Без капани, смъртоносни неща или клишета от този вид. 58 00:04:43,839 --> 00:04:45,630 Което е доста добра новина. 59 00:04:46,297 --> 00:04:49,089 Не мога да повярвам, че бяхте приятели със страхотния Crolloq! 60 00:04:49,255 --> 00:04:51,714 Тя беше в моите три най-добри авантюристи когато бях дете. 61 00:04:51,880 --> 00:04:55,339 Повярвайте ми, да съм около нея всеки ден не беше толкова хубаво... 62 00:05:00,172 --> 00:05:02,255 Абе? Какво държиш?? дали... 63 00:05:03,714 --> 00:05:05,547 Момчета, добре ли сте? 64 00:05:07,464 --> 00:05:10,214 Да, добре сме! Какво е това нещо? 65 00:05:11,214 --> 00:05:12,255 Малки букви?! 66 00:05:12,422 --> 00:05:16,172 О, да, помня! Майка ми го правеше сготви го за мен и го направи с... 67 00:05:22,214 --> 00:05:24,089 Горящ горещ доматен сос! 68 00:05:24,255 --> 00:05:27,380 Абе! Какво има под купола? Нещо полезно? 69 00:05:27,547 --> 00:05:31,547 Юк, това е пълнен домат. Бих казал... на 3000 години. 70 00:05:31,714 --> 00:05:34,755 „Само пълен стомах ще спре потока от изобилие." 71 00:05:35,505 --> 00:05:37,380 Уауау, няма да ям това! 72 00:05:37,630 --> 00:05:41,255 Хайде Абе! Ако наистина е Светото Спорк няма да усетиш разликата! 73 00:05:42,547 --> 00:05:43,589 Можете да го направите, хайде! 74 00:05:46,255 --> 00:05:47,589 Това е, разбрахте това! 75 00:05:48,755 --> 00:05:50,005 Затворете очи и го направете! 76 00:05:51,505 --> 00:05:53,005 Направи го!! 77 00:05:53,255 --> 00:05:54,214 Направете го сега! 78 00:05:58,339 --> 00:05:59,297 Имал съм и по-лошо. 79 00:05:59,714 --> 00:06:01,005 - Аааабе! - Аааабе! 80 00:06:03,047 --> 00:06:04,922 Ааааа, не става!! 81 00:06:05,172 --> 00:06:06,797 какво? Но коремът ми е пълен!! 82 00:06:13,422 --> 00:06:16,672 Кантар? Оооо, разбрах! 83 00:06:16,922 --> 00:06:19,255 Момчета! Беше само въпрос на тегло! 84 00:06:20,214 --> 00:06:21,672 О, добре, задръжте! 85 00:06:51,630 --> 00:06:52,922 Дръжте се момчета! 86 00:06:53,714 --> 00:06:55,839 Ти си този, който трябва да се задържи!!! 87 00:07:02,839 --> 00:07:05,255 Ясно мисля, че това е Вселената казвайки ни това 88 00:07:05,422 --> 00:07:08,547 трябва да спрем с приключенията и да отворим ресторант заедно вместо това... 89 00:07:08,714 --> 00:07:12,214 - Шегуваш ли се с мен? - Ще правим това завинаги! 90 00:07:31,297 --> 00:07:32,922 - Върнаха се! - Върнаха се, върнаха се! 91 00:07:44,130 --> 00:07:47,672 кокошка! кокошка! кокошка! кокошка! 92 00:07:47,922 --> 00:07:49,755 Ооо, той ме погледна! 93 00:07:49,922 --> 00:07:52,922 Какво говориш?! Осъществихме зрителен контакт! 94 00:07:54,755 --> 00:07:57,755 И бихте искали да търгувате с това за ресторант? 95 00:07:57,922 --> 00:08:00,755 Може би ресторантът може да почака... малко. 96 00:08:13,922 --> 00:08:17,214 - Хей татко! - Сине, ти се върна! 97 00:08:17,380 --> 00:08:19,297 - Ела да прегърнеш стария си! - Хайде татко...! 98 00:08:19,464 --> 00:08:21,214 как беше Намерихте ли го? 99 00:08:21,380 --> 00:08:24,880 - Намерихте ли Светия спорк? - Ти ми кажи!! 100 00:08:25,047 --> 00:08:29,047 Ооохохо, абсолютно зашеметяващо!! 101 00:08:32,589 --> 00:08:34,672 Татко, всичко наред ли е? 102 00:08:34,839 --> 00:08:38,130 О, това е фалшификат! знаех си! Имам три думи за вас, момчета... 103 00:08:38,297 --> 00:08:39,755 почивай... ау... рънтвам. 104 00:08:39,922 --> 00:08:41,672 трябва да поговорим довечера 105 00:08:58,047 --> 00:08:59,714 Сине, колко знаеш 106 00:08:59,964 --> 00:09:02,964 относно Мармота с обърнатото назад лице? 107 00:09:03,130 --> 00:09:06,755 Казват, че дава на някого способност да променя едно нещо от миналото. 108 00:09:07,005 --> 00:09:09,464 И това е едно от най-мощните артефакти в света. 109 00:09:09,630 --> 00:09:10,714 точно така! 110 00:09:10,964 --> 00:09:15,880 Преди векове кралица Ингрид Нерешителната управлява голяма част от познатия свят. 111 00:09:17,589 --> 00:09:22,130 Тя беше парализирана от страхове, че тя може да вземе грешни решения. 112 00:09:22,297 --> 00:09:26,047 И тя си спомни тази на Groundhog способността да се вижда бъдещето. 113 00:09:26,214 --> 00:09:29,172 Искаш да кажеш като способността да разказваш ако пролетта дойде рано, а? 114 00:09:29,339 --> 00:09:32,630 да Тя реши да намери начин да променя тази сила 115 00:09:32,797 --> 00:09:35,547 за да могат да видят и промени миналото. 116 00:09:36,047 --> 00:09:39,339 Всички мармоти бяха заловени за да може тя да провежда своите експерименти. 117 00:09:40,255 --> 00:09:45,005 Тя прекара години в това, но в крайна сметка, тя го разбра. 118 00:09:45,797 --> 00:09:50,047 И Мармотът с Обърнатият-с лице се роди... 119 00:09:50,214 --> 00:09:55,672 Възможност за промяна на конкретно нещо от нашето минало и по този начин да променим настоящето. 120 00:09:56,297 --> 00:09:58,589 Какво промени кралица Ингрид? 121 00:09:59,089 --> 00:10:01,297 Това беше цялата ирония... Знаейки това 122 00:10:01,464 --> 00:10:05,380 само Groundhog би могъл промени едно нещо от миналото, 123 00:10:05,547 --> 00:10:09,089 тя стана още по-обсебена самото минало. 124 00:10:09,255 --> 00:10:13,172 Тя непрекъснато се тревожеше какво да променя. и... 125 00:10:13,339 --> 00:10:16,464 Тя бавно полудя. И никога не го е използвал. 126 00:10:16,630 --> 00:10:19,797 И... Така Мармотът беше изгубен за света. 127 00:10:20,630 --> 00:10:24,880 Моят пра-пра дядо е творил досие в нашия кралски архив. 128 00:10:25,047 --> 00:10:28,172 Никога не съм чел нищо за легендата за мармота. 129 00:10:28,422 --> 00:10:31,297 Това е защото... Е, откраднах файла. 130 00:10:31,547 --> 00:10:34,005 - Какво?! Ти го открадна, татко? - Какво!! Този е ужасен!! 131 00:10:34,255 --> 00:10:36,297 Притесних се, че брат ми Лапин 132 00:10:36,464 --> 00:10:38,589 би го използвал, за да го направи като никога не съм се раждал... 133 00:10:38,755 --> 00:10:40,839 За да може да стане крал. 134 00:10:41,089 --> 00:10:43,422 През годините изучавах файла, 135 00:10:43,589 --> 00:10:47,464 опитвайки се да намеря някаква следа, която би разкрие местоположението на Groundhog. 136 00:10:47,630 --> 00:10:51,839 Имаше парче пергамент, което нямаше нищо освен три дупки в него. 137 00:10:52,005 --> 00:10:55,755 Използвах всеки известен процес изобщо да разкрие нещо. 138 00:10:55,922 --> 00:10:57,922 - Какво искахте да промените? - Нищо. 139 00:10:58,172 --> 00:11:00,339 Исках да унищожа Groundhog. 140 00:11:00,505 --> 00:11:03,714 Защото промяна на миналото е сила, която никой не трябва да притежава. 141 00:11:03,880 --> 00:11:05,839 Може да промени света както го познаваме. 142 00:11:06,089 --> 00:11:09,130 Е, свят без шоколадов ликьор бонбоните биха ми паснали идеално. 143 00:11:09,297 --> 00:11:12,589 Кралица Ингрид бяха много близки братовчеди с крал Замбан. 144 00:11:12,755 --> 00:11:16,214 Сетих се за това, когато видях символа в дъното на Spork... 145 00:11:16,380 --> 00:11:20,339 Ами ако техните големи съкровища бяха свързани? 146 00:11:20,589 --> 00:11:24,422 Имате предвид, че комбинираната магия на тези два артефакта могат да разкрият... 147 00:11:24,589 --> 00:11:26,589 хайде де! Има три дупки в този пергамент. 148 00:11:26,755 --> 00:11:30,380 Просто поставете спорка! Какъв е смисълът за поддържане на това напрежение? 149 00:11:30,547 --> 00:11:33,505 Просто признайте, че сте напълно развълнуван за това! 150 00:11:33,672 --> 00:11:36,047 - Никога! - Млади хора...! 151 00:11:45,005 --> 00:11:48,089 Ооо, Островът на празните ръце?! 152 00:11:48,755 --> 00:11:50,672 - Всъщност звучи някак релаксиращо... - Вижте!! 153 00:11:51,464 --> 00:11:54,422 Гледайте, когато небето свети за последен път 154 00:11:55,089 --> 00:11:57,672 Всичко ще бъде разкрито пред очите 155 00:11:57,839 --> 00:11:59,964 Впечатляващо как стои поезията изпитанието на времето. 156 00:12:00,672 --> 00:12:03,214 Както и да е, ако хамстерът на мрака ме научи на нещо, 157 00:12:03,380 --> 00:12:05,839 това е, че X винаги маркира мястото. 158 00:12:06,005 --> 00:12:07,464 И не виждам никакви... 159 00:12:07,714 --> 00:12:08,755 Абе прав е. 160 00:12:08,922 --> 00:12:12,797 Единственото нещо, което знам за този остров е, че Карл живее тук, в Хил Сити. 161 00:12:12,964 --> 00:12:15,714 Чакай, Карл... Картографът? 162 00:12:15,880 --> 00:12:17,464 О, колко удобно! 163 00:12:17,630 --> 00:12:20,880 Наистина! Тогава да се надяваме той ще може да ни помогне с тази карта. 164 00:12:21,130 --> 00:12:22,089 Помогнете ни? 165 00:12:22,255 --> 00:12:24,297 Мисля, че е време Излязох от пенсия 166 00:12:24,464 --> 00:12:26,464 и се присъедини към вас в едно приключение. 167 00:12:26,630 --> 00:12:29,464 ти знаеш, уверете се, че не ставате твърде самонадеяни. 168 00:12:29,630 --> 00:12:33,380 Ще се радваме да ви имаме. Ако смятате, че можете да продължите. 169 00:12:35,089 --> 00:12:36,589 Не се тревожи за мен, синко. 170 00:12:36,755 --> 00:12:39,589 Забравих повече за приключенията отколкото вие знаете! 171 00:12:39,755 --> 00:12:42,505 Трябва да приемам дипломатите от Zanubi по-късно тази седмица. 172 00:12:42,672 --> 00:12:45,339 Но щом си отидат, ние ще си тръгнем. 173 00:13:01,464 --> 00:13:04,172 Добре момчета! Готови ли сме? 174 00:13:04,339 --> 00:13:08,047 Разбира се, Chickenhare. Ние увеличихме нивото на трудност, както попитахте. 175 00:13:08,297 --> 00:13:10,255 Направихме го възможно най-трудно! 176 00:13:10,505 --> 00:13:13,047 Може да искате да сте много внимателни с въртящия се кактус! 177 00:13:13,214 --> 00:13:15,380 О, да, този е доста злобен! 178 00:13:15,630 --> 00:13:16,714 Със сигурност ще! 179 00:13:16,880 --> 00:13:20,547 И кое е следващото приключение в списъка си с кофи между другото? 180 00:13:20,797 --> 00:13:24,380 Съжалявам момчета, но ако ви кажа, Ще трябва да те убия! 181 00:13:26,505 --> 00:13:28,339 Той се шегува, нали? 182 00:13:29,047 --> 00:13:30,255 да тръгваме!! 183 00:13:34,880 --> 00:13:36,797 Chickenhare, трябва да говоря с теб. 184 00:13:36,964 --> 00:13:39,547 Джина, нали? Вие сте архивист. 185 00:13:39,714 --> 00:13:42,755 съжалявам но трябва да тренирам точно сега. 186 00:13:43,630 --> 00:13:46,005 спешно е Не знам откъде да започна... 187 00:13:46,172 --> 00:13:49,755 Както баща ми винаги ми казва, "не мисли, просто изречи" 188 00:13:51,214 --> 00:13:53,422 - Аз съм твоята сестра Chickenhare! - Какво??! 189 00:13:56,047 --> 00:13:57,714 Може би трябва да спрем обучението? 190 00:13:57,880 --> 00:13:58,839 Ох!! 191 00:13:59,005 --> 00:14:00,547 О, ще го приема като да. 192 00:14:03,005 --> 00:14:05,214 Аз не съм дъщеря на цар Петър. 193 00:14:05,380 --> 00:14:07,672 Аз съм дъщеря на истинския ти баща... 194 00:14:07,839 --> 00:14:08,880 какво искаш да кажеш 195 00:14:09,130 --> 00:14:10,880 Вашият роден баща. 196 00:14:11,714 --> 00:14:14,880 Как може да си ми сестра? ти не си... 197 00:14:15,047 --> 00:14:18,714 Кокошар? Вярно е, ти си доста уникален. 198 00:14:19,672 --> 00:14:21,047 Тези пера... 199 00:14:22,505 --> 00:14:24,922 имам сестра! 200 00:14:25,089 --> 00:14:27,505 О... Боже мой, Имам толкова много въпроси!! 201 00:14:27,672 --> 00:14:29,797 но първо, позволете ми да ви кажа защо съм тук. 202 00:14:30,505 --> 00:14:34,797 Аз съм от... Ние сме от скрит остров, далечен. 203 00:14:35,797 --> 00:14:39,505 От векове нашият народ е хранен от дървото на живота. 204 00:14:39,672 --> 00:14:42,380 Но с течение на времето дървото се разболя. 205 00:14:42,547 --> 00:14:47,547 Оттогава дава все по-малко плодове, което означава, че нашият народ е обречен. 206 00:14:48,505 --> 00:14:52,922 Денят, в който оживя, баща ни знаеше, че си специален. 207 00:14:53,630 --> 00:14:57,672 Той също беше убеден, че само велик авантюрист може да спаси умиращото дърво. 208 00:14:58,297 --> 00:15:01,755 Така че, когато чу за това страхотно и добросърдечен авантюрист... 209 00:15:01,922 --> 00:15:03,172 моят баща! 210 00:15:03,339 --> 00:15:06,880 Той реши да те постави на неговия път когато си бил просто бебе. 211 00:15:07,047 --> 00:15:08,964 Да бъдат отгледани като един. 212 00:15:11,255 --> 00:15:13,714 Само ти, Chickenhare, можеш да ни спасиш. 213 00:15:25,172 --> 00:15:27,880 Слушай, всички ние трябва да играем роля. 214 00:15:28,047 --> 00:15:30,005 Бях обучен в начина на там отвън - 215 00:15:30,172 --> 00:15:32,589 това е, което ние наричаме всичко извън нашия остров. 216 00:15:32,755 --> 00:15:34,672 Така че, когато дойдох тук преди три години, 217 00:15:34,922 --> 00:15:37,130 Можех да мина като роден и си намери работа като архивист... 218 00:15:37,297 --> 00:15:40,255 Вие сте тук от три години?! И нищо не каза! 219 00:15:40,964 --> 00:15:43,130 Не можах да те разсея докато планът ми беше готов. 220 00:15:43,755 --> 00:15:45,505 Вашият план? Какъв план? 221 00:15:46,339 --> 00:15:48,672 Да намериш мармота С обърнатото назад лице 222 00:15:48,839 --> 00:15:50,672 за да можем да спасим нашето дърво. 223 00:15:50,839 --> 00:15:53,089 Чакай, беше ли там снощи? 224 00:15:53,339 --> 00:15:55,172 В продължение на три години, Разпръснах архивите 225 00:15:55,339 --> 00:15:59,339 търсим файла на Groundhog, но Не можах да намеря нищо в него. 226 00:15:59,589 --> 00:16:00,880 Трябва да вземеш тази карта, за да можем да намерим 227 00:16:01,047 --> 00:16:02,672 мармотът С обърнатото назад лице. 228 00:16:02,839 --> 00:16:04,214 Не мога да крада от баща си! 229 00:16:04,922 --> 00:16:07,172 Ами баща ни. Нашите хора?! 230 00:16:07,422 --> 00:16:09,297 Нека поговорим с баща ми, да го обясним... 231 00:16:09,464 --> 00:16:14,255 не! Чухте го, мисли цар Петър Groundhog трябва да бъде унищожен. 232 00:16:14,422 --> 00:16:15,380 - Но ако бъде унищожен... - Хей, Chickenhare? 233 00:16:15,547 --> 00:16:17,880 О, хей, татко! Татко... 234 00:16:18,130 --> 00:16:19,547 Моят татко! 235 00:16:19,714 --> 00:16:24,214 Това е Джина, една от архивистките в Royal Adventure Society. 236 00:16:24,380 --> 00:16:26,839 Това е единствената ми връзка с нея. 237 00:16:27,005 --> 00:16:30,422 Току що се запознахме. За първи път... някога. 238 00:16:30,589 --> 00:16:32,547 За мен е удоволствие да се запознаем, Цар Петър. 239 00:16:32,714 --> 00:16:35,339 Дойдох само да се представя до Кокошка, 240 00:16:35,589 --> 00:16:37,630 кажи му какъв голям фен съм му. 241 00:16:37,797 --> 00:16:41,297 да! Точно това правеше тя! 242 00:16:41,547 --> 00:16:44,797 Е, тогава... Радвам се да се запознаем, Джина! 243 00:16:45,422 --> 00:16:46,797 Вие също! 244 00:16:46,964 --> 00:16:48,047 Ще се видим по-късно, татко! 245 00:16:49,464 --> 00:16:50,630 Не мога да направя това!! 246 00:16:50,797 --> 00:16:54,922 Трябва, Chickenhare. Ние всички разчитаме на теб за живота си. 247 00:16:55,714 --> 00:16:57,089 Ти си единствената ни надежда. 248 00:17:06,464 --> 00:17:08,630 - Какво има, синко? - О, хм, нищо. 249 00:17:10,755 --> 00:17:12,422 Има ли нещо общо с днешния ден 250 00:17:12,589 --> 00:17:14,380 когато говорехте на този архивист? 251 00:17:14,547 --> 00:17:15,880 Не разбира се. 252 00:17:17,089 --> 00:17:19,005 Знаеш, че можеш да ми кажеш всичко, нали? 253 00:17:19,797 --> 00:17:23,214 Познавам татко. Ами просто... Мислех си... 254 00:17:23,380 --> 00:17:27,005 Какво ви казвам за мисленето? Просто го изтърси, синко! 255 00:17:28,672 --> 00:17:31,130 За мармота с обърнатото назад лице! 256 00:17:31,964 --> 00:17:35,255 Има ли проблем с мен идвам с теб? Защото ако има... 257 00:17:35,422 --> 00:17:39,172 Не, не е това. Просто, хм... Мислех си, че може би... 258 00:17:39,339 --> 00:17:41,547 Не трябва да го унищожаваме, нали знаеш. 259 00:17:41,714 --> 00:17:45,214 - Не може ли да е добре да промениш миналото? - Не! Вече ти казах! 260 00:17:45,464 --> 00:17:47,089 - Тази магия е опасна! - Откъде знаеш? 261 00:17:47,339 --> 00:17:50,755 Защото го знам. Какво е дори смисълът на промяната на миналото? 262 00:17:51,005 --> 00:17:52,172 Можем да спасяваме хора! 263 00:17:52,339 --> 00:17:54,755 Нямаш представа за какво говориш, младо момче. 264 00:17:54,922 --> 00:17:57,505 Сър, извинете. 265 00:17:57,672 --> 00:17:59,589 Контингентът на Зануби е на път да излезе. 266 00:18:00,797 --> 00:18:03,339 Много добре, идвам веднага. 267 00:18:03,589 --> 00:18:06,547 Махни тази идея от главата си, синко. 268 00:18:10,089 --> 00:18:11,255 Значи ти си Избраният? 269 00:18:11,505 --> 00:18:12,464 И си помислих 270 00:18:12,630 --> 00:18:15,089 търсенето на хамстера на мрака беше изпълнен с тропи. 271 00:18:15,255 --> 00:18:18,589 Но тази "избрана" история е над най-смелите ми очаквания. 272 00:18:18,755 --> 00:18:20,047 Абе! 273 00:18:20,797 --> 00:18:25,130 Съжалявам! Без да се обиждаш, Chickenhare, но това суфле е избраното. 274 00:18:29,214 --> 00:18:31,589 Ако това се случи на някой друг, Бих получил идеалния отговор. 275 00:18:31,755 --> 00:18:33,422 И така, какъв е планът? 276 00:18:34,089 --> 00:18:38,380 Не искам да лъжа баща си. Но той никога не би ни позволил да използваме мармота. 277 00:18:39,130 --> 00:18:40,422 Моят народ ще бъде обречен. 278 00:18:41,964 --> 00:18:44,464 Е, каквото и да решиш, ние ще бъдем с теб през целия път. 279 00:18:44,630 --> 00:18:45,589 Абе нали така? 280 00:18:45,755 --> 00:18:46,714 Разбира се! предполагам... 281 00:18:47,339 --> 00:18:49,172 Но ако трябва да тръгваме, тогава е тази вечер. 282 00:18:50,464 --> 00:18:53,297 Добре, честно... Ще направя сандвичи. 283 00:19:07,964 --> 00:19:09,505 О, хахаха, ти си! 284 00:19:09,755 --> 00:19:10,714 Ти си това! 285 00:19:10,880 --> 00:19:12,047 Ти си това! 286 00:19:12,339 --> 00:19:13,589 Ти си това! 287 00:19:13,755 --> 00:19:15,505 - Ти си! - Ти си! 288 00:19:15,672 --> 00:19:17,589 Ти си, ти си, ти си! 289 00:19:17,755 --> 00:19:18,922 БИ ЛИ ГО СПРАЛ?! 290 00:19:20,297 --> 00:19:21,422 Съжалявам, шефе! 291 00:19:21,589 --> 00:19:22,922 Таймаут! 292 00:19:23,172 --> 00:19:24,839 какво научи 293 00:19:25,005 --> 00:19:28,505 Този Featherbeard е страхотно място за почивки. 294 00:19:28,672 --> 00:19:33,005 Да, толкова много неща за правене, включително много оживен нощен живот. 295 00:19:33,755 --> 00:19:37,214 Имах предвид плановете на Chickenhare за следващото му приключение. 296 00:19:37,464 --> 00:19:39,839 - О, добър е. - Наистина добър. 297 00:19:40,005 --> 00:19:42,589 Спомнете си колко бях зашеметен кога разбрахме? 298 00:19:42,755 --> 00:19:44,797 Да, ти беше като... 299 00:19:44,964 --> 00:19:46,172 Не изглеждах така. 300 00:19:46,339 --> 00:19:50,422 Оооо да, успяхте! Имам идеална снимка за спомен! 301 00:19:50,589 --> 00:19:53,380 Какво търси той? 302 00:19:54,047 --> 00:19:56,214 Мармотът С обърнатото назад лице. 303 00:19:57,297 --> 00:19:59,214 - Точно така изглеждахте. - Точно така изглеждах. 304 00:19:59,380 --> 00:20:00,964 И така, Мег ще се присъедини ли към него? 305 00:20:01,130 --> 00:20:05,547 Бих предположил, че е така. Те са толкова близо, повече като братя и сестри, отколкото приятели наистина. 306 00:20:05,714 --> 00:20:08,214 Едно просто „да“ би било достатъчно. 307 00:20:09,755 --> 00:20:14,089 Сега като се замисля. Това е перфектно. 308 00:20:14,964 --> 00:20:18,214 Ще намеря Groundhog With Първо обърнатото назад лице 309 00:20:18,464 --> 00:20:22,422 и промени миналото, така че Chickenhare няма да може да открадне Мег от мен. 310 00:20:22,672 --> 00:20:25,339 Така че аз и тя ще бъдем отново заедно. 311 00:20:25,505 --> 00:20:27,089 За вечността!! 312 00:20:30,005 --> 00:20:31,630 Подгответе дирижабъла, тръгваме. 313 00:20:31,797 --> 00:20:33,297 - Добре шефе! - Добре шефе! 314 00:21:53,672 --> 00:21:55,422 Не бъди твърде строг към себе си, кокошка 315 00:21:55,588 --> 00:21:58,380 Излъгах баща си. откраднах. 316 00:21:58,547 --> 00:21:59,963 повярвай ми, направи го поради правилните причини... 317 00:22:01,005 --> 00:22:03,797 За нашия народ, за вашия народ. 318 00:22:04,422 --> 00:22:06,172 Сигурно се шегуваш! 319 00:22:06,422 --> 00:22:07,380 Защо бих? 320 00:22:07,547 --> 00:22:08,838 Това твоите приятели ли са? 321 00:22:09,005 --> 00:22:10,922 Те са най-добрите авантюристи, които познавам! 322 00:22:11,088 --> 00:22:13,922 Бих оставил живота си в техните ръце в един миг на сърцето. 323 00:22:14,088 --> 00:22:16,630 Защо взимате това нещо на борда? 324 00:22:17,838 --> 00:22:20,088 Четири думи: дълго пътуване, лош ишиас. 325 00:22:20,255 --> 00:22:24,130 Мег, Ейб, това е Джина, сестра ми. 326 00:22:25,005 --> 00:22:28,630 - Ооо, виждам приликата. - Знам! нали?! 327 00:22:30,088 --> 00:22:33,422 Никой в семейството ви не получава сарказъм или това е просто рецесивен ген? 328 00:22:33,588 --> 00:22:36,380 не обръщай внимание, винаги е такъв... 329 00:22:36,547 --> 00:22:37,963 Добре дошла на борда, Джина! 330 00:22:58,172 --> 00:23:00,172 Нека дадем малко място на този човек. 331 00:23:05,463 --> 00:23:08,338 Абе! Ти трябва да си на пост! 332 00:23:08,505 --> 00:23:10,630 Какво-О. съжалявам това кресло е прекалено удобно... 333 00:23:10,797 --> 00:23:15,172 какво правиш Ооо, хайде Привързах се към този стол! 334 00:23:25,172 --> 00:23:26,255 Уаууу!!! 335 00:23:26,422 --> 00:23:28,380 Този картограф, наистина ли е толкова добър? 336 00:23:29,047 --> 00:23:31,297 Както казват, той е най-добрият! 337 00:23:37,713 --> 00:23:40,130 Вижте, никога не съм искал да бъда картограф. 338 00:23:40,297 --> 00:23:42,672 Това беше всичко, за да угодя на майка ми. 339 00:23:42,922 --> 00:23:45,422 Винаги съм бил угодник на хората. 340 00:23:45,588 --> 00:23:46,588 Спри да се движиш! 341 00:23:46,755 --> 00:23:48,047 Но току-що навърших осемдесет, човече, 342 00:23:48,213 --> 00:23:52,172 и казах: „Карл, време е ти последва страстта си." 343 00:23:52,422 --> 00:23:55,047 Уау, ти си забележително... последователен. 344 00:23:55,213 --> 00:23:57,838 И така, какви татуировки бихте ли искали момчета? 345 00:23:58,672 --> 00:23:59,755 не мога да избера... 346 00:24:00,005 --> 00:24:01,672 Не се притеснявайте за цената. 347 00:24:01,922 --> 00:24:05,047 Ще ви дам момчета отстъпка за приятели и семейство... 348 00:24:05,213 --> 00:24:07,797 - Леле. това е... - Толкова щедър. 349 00:24:07,963 --> 00:24:13,297 Но надявахме се да говорим с теб за твоя стар и друг... талант. 350 00:24:13,463 --> 00:24:18,255 Трябва да кажа, че бих искал да направя голяма змия на гърдите ти. 351 00:24:18,422 --> 00:24:20,922 Уау, всъщност бих платил пълната цена за това, Карл. 352 00:24:21,088 --> 00:24:23,130 Може ли първо да поговорим за картата? 353 00:24:25,797 --> 00:24:26,838 сделка! 354 00:24:27,005 --> 00:24:28,922 Добре, страхотно! Принадлежал е на... 355 00:24:29,088 --> 00:24:32,338 Кралица Ингрид Нерешителната да, Разпознавам нейния стил. 356 00:24:36,505 --> 00:24:37,505 какво правиш 357 00:24:37,672 --> 00:24:39,463 отивам да търся фантомни селища. 358 00:24:39,713 --> 00:24:42,172 Умишлени грешки за означаване местоположението на съкровищата. 359 00:24:42,338 --> 00:24:43,588 Тя го правеше по този начин. 360 00:24:43,755 --> 00:24:47,755 Ооооо, и всичко, което не е на тази карта е местоположението на Groundhog! 361 00:24:47,922 --> 00:24:51,130 Waawh. Вижте кой кога може да пише „котка“. забелязваш го "C" и "A." 362 00:24:54,380 --> 00:24:58,088 Вижте тази верига от хълмове. Те се наричат ​​хълмове на слънчевите часовници. 363 00:24:58,255 --> 00:25:01,630 Хълмът на деветте часа е премахнат доброволно. 364 00:25:01,797 --> 00:25:04,088 Ако търсиш съкровището, тогава определено е тук. 365 00:25:05,422 --> 00:25:09,213 Хммм странно... Нетренирано око би никога не съм забелязвал това, 366 00:25:09,380 --> 00:25:12,130 но на това точно място, има втора грешка. 367 00:25:12,297 --> 00:25:16,338 Там е заровено нещо друго. По-малко важно бих казал, но все пак... 368 00:25:16,505 --> 00:25:18,797 Благодаря ти Карл, много ми помогнахте! 369 00:25:19,047 --> 00:25:22,713 Уауау, не толкова бързо... Сега да се заемем с работата. 370 00:25:23,255 --> 00:25:24,755 Последното ми творение... 371 00:25:25,713 --> 00:25:27,130 Но какво по дяволите е това? 372 00:25:28,172 --> 00:25:31,880 Няма начин да плащам за това, това не прилича на моята любов! 373 00:25:32,130 --> 00:25:35,588 Това изглежда точно като Евелин. Ти просто не разбираш гения. 374 00:25:35,838 --> 00:25:40,005 О, да?! Тогава не съм единственият тъй като другите ви клиенти просто излетяха. 375 00:25:40,255 --> 00:25:41,213 какво? 376 00:25:42,130 --> 00:25:43,838 Пиленцааааааре!!!! 377 00:25:45,422 --> 00:25:48,088 Фу.. хехе... Това беше близо! 378 00:25:49,005 --> 00:25:50,172 Твърде близо. 379 00:25:50,338 --> 00:25:53,213 Чакай, тази сграда нямаше го преди десет минути... 380 00:25:53,380 --> 00:25:54,797 - Здравейте! - Кролок! 381 00:25:54,963 --> 00:25:57,630 - Пак не тя! - Какво правиш тук? 382 00:25:57,880 --> 00:25:59,880 Чух, че търсиш мармотът... 383 00:26:00,047 --> 00:26:04,547 Следователно и аз съм... И за това ми трябва тази карта. 384 00:26:07,713 --> 00:26:09,005 О, между другото... 385 00:26:09,255 --> 00:26:11,338 Помолих няколко приятели да се присъединят към партито. 386 00:26:13,963 --> 00:26:15,213 Прасенца. 387 00:26:15,380 --> 00:26:16,630 Само това ни трябваше... 388 00:26:19,213 --> 00:26:21,297 Ооооо, този е сладък! 389 00:26:22,672 --> 00:26:27,963 Виж, ако това е за твоя бог Санторо, не искахме да го ядосваме. 390 00:26:28,213 --> 00:26:29,672 да, да Нашето лошо, 391 00:26:29,838 --> 00:26:32,838 просто се опитвахме да не ни хвърлят във вулкана, аха. 392 00:26:34,088 --> 00:26:35,838 Хуууу, добър опит Мег! 393 00:26:36,088 --> 00:26:37,130 да тръгваме! 394 00:26:58,547 --> 00:26:59,755 Насам! 395 00:27:06,713 --> 00:27:09,463 - Абе? - Някой...? Помощ? 396 00:27:09,713 --> 00:27:10,713 идвам! 397 00:27:12,255 --> 00:27:14,380 - Сега какво? - Уууу, не знам... 398 00:27:14,630 --> 00:27:16,463 - Уау! Какъв план! - Внимавай! 399 00:27:45,297 --> 00:27:47,297 Ох! какво е това... 400 00:27:47,463 --> 00:27:49,213 Хей!! Уейки-Уейки!! 401 00:27:51,422 --> 00:27:53,297 Какво по дяволите правиш там горе!! 402 00:27:53,463 --> 00:27:54,963 Джина, насам! 403 00:27:56,422 --> 00:27:57,380 Ъ-ъ-ъ! 404 00:28:00,380 --> 00:28:01,380 скочи! 405 00:28:07,380 --> 00:28:08,338 Ох!! 406 00:28:09,297 --> 00:28:11,588 - Джина!! ти добре ли си - Добре съм. 407 00:28:24,755 --> 00:28:28,213 Хей ти! Още не сме готови! 408 00:28:40,880 --> 00:28:45,297 О, добре! Влизай хехе! 409 00:28:57,505 --> 00:28:59,047 Абе бързай!! 410 00:29:08,838 --> 00:29:10,172 всички добре ли са 411 00:29:10,422 --> 00:29:12,255 да! Ние сме добре. 412 00:29:14,047 --> 00:29:16,922 - Chickenhare... Имаме нужда от план. - Добре. 413 00:29:17,172 --> 00:29:21,297 Добре, хм... Ако отидем в джунглата първо... И после... 414 00:29:21,463 --> 00:29:22,547 Нека си го кажем, Chickenhare... 415 00:29:22,713 --> 00:29:25,547 Няма да имаме време да намерим двете съкровища преди залез слънце. 416 00:29:25,713 --> 00:29:27,755 - Трябва да се разделим. - Какво? 417 00:29:28,005 --> 00:29:30,463 - Ти и аз отиваме за Groundhog. - Но Мег и Ейб... 418 00:29:30,630 --> 00:29:32,797 Ще се оправят! Ти сам го каза... 419 00:29:32,963 --> 00:29:35,255 Те са най-добрите авантюристи нали знаеш... 420 00:29:36,172 --> 00:29:38,213 Не дърпаш правилно! 421 00:29:38,380 --> 00:29:41,047 - Черупката ти е твърде голяма! - Как смееш? 422 00:29:41,213 --> 00:29:44,922 - Добре, не е толкова голям, просто е... - Не искам да говоря за това... 423 00:29:45,838 --> 00:29:47,047 Това все пак е нашата спирка. 424 00:29:48,672 --> 00:29:51,047 - Трябва да се разделим. - Съжалявам, какво?! 425 00:29:51,213 --> 00:29:53,672 - Сигурно е слънчев удар... - Вие, момчета, отидете на източната точка! 426 00:29:53,922 --> 00:29:55,672 Срещаме се тази вечер на плажа на север. 427 00:29:56,422 --> 00:29:58,213 Ъъъ, ъъ... Добре... 428 00:29:59,130 --> 00:30:00,338 какво? Не, не е... 429 00:30:01,255 --> 00:30:05,297 Какво е обратното на добре? Добре не, добре не, добре не! 430 00:30:12,005 --> 00:30:13,422 кокошка, 431 00:30:13,672 --> 00:30:14,838 трябва да тръгваме. 432 00:30:34,130 --> 00:30:36,797 Напомни ми да заменя Chickenhare като мой контакт при спешни случаи. 433 00:30:41,588 --> 00:30:43,380 Тя никога няма да го пусне! 434 00:30:43,547 --> 00:30:46,838 Абе, искам да последваш реката, Ще те настигна! 435 00:30:47,088 --> 00:30:51,047 Хахаха, браво Мег! Абе да зарежем пак... 436 00:30:52,255 --> 00:30:53,713 Мег?? 437 00:30:55,088 --> 00:30:56,338 Нека приключим с това. 438 00:31:02,463 --> 00:31:03,505 Мег? 439 00:31:16,297 --> 00:31:18,588 Добре, така че... Ако тръгнем по този начин, 440 00:31:18,838 --> 00:31:22,297 ще бъдем на хълма девет часа преди девет часа. 441 00:31:24,463 --> 00:31:26,588 - Защо не го увия по-добре за теб. - Добре е. 442 00:31:26,838 --> 00:31:30,338 Не искам да се хваля, но в Джуниър Авантюристи, получих наградата за мумия. 443 00:31:30,588 --> 00:31:31,588 Казах, че е добре! 444 00:31:32,088 --> 00:31:34,713 Съжалявам, просто се опитвах да бъда... 445 00:31:34,880 --> 00:31:36,088 - Хубаво? - Братски. 446 00:31:38,755 --> 00:31:41,380 благодаря Просто боли, това е всичко. 447 00:31:44,130 --> 00:31:49,380 Мисля, че наистина се сближаваме да си довършваме изреченията. 448 00:31:49,547 --> 00:31:51,713 - Такава бях... - Мислене? 449 00:31:55,422 --> 00:31:57,672 Това е начинът, по който винаги съм се надявал би било. 450 00:31:57,838 --> 00:31:58,797 какво е 451 00:31:58,963 --> 00:32:01,422 Кога щях да разбера това Имах сестра или брат. 452 00:32:02,797 --> 00:32:05,213 Разкажете ми повече за нашето семейство. Ами баща ни? 453 00:32:06,088 --> 00:32:09,047 Името му е Гронг, той е нашият велик лидер. 454 00:32:09,213 --> 00:32:10,505 И... Ами майка ни? 455 00:32:11,963 --> 00:32:15,213 Казваше се... Казваше се... Елора. 456 00:32:16,130 --> 00:32:17,630 беше...? 457 00:32:17,797 --> 00:32:19,630 О... разбирам... 458 00:33:18,505 --> 00:33:20,922 къде мислиш, че отиваш, малка мишка? 459 00:33:21,088 --> 00:33:24,588 Е, без краката си, Предполагам, че няма да стигнете много далеч. 460 00:33:31,588 --> 00:33:33,255 Вашият господар ви е обучил добре. 461 00:33:33,422 --> 00:33:36,338 О, какво казвам, Аз бях твой господар! 462 00:33:41,838 --> 00:33:43,172 искаш ли това 463 00:33:43,338 --> 00:33:44,380 Ела да го вземеш! 464 00:34:30,880 --> 00:34:31,963 Как успя? 465 00:34:32,130 --> 00:34:35,713 как? Очевидно, когато ме поставите в тази дупка, 466 00:34:35,880 --> 00:34:38,880 токсичните изпарения, които вдишвах ежедневно направи ме имунизиран... 467 00:34:39,588 --> 00:34:41,005 Към вашите прелести. 468 00:34:41,255 --> 00:34:43,172 Добре, ти спечели... 469 00:34:43,338 --> 00:34:46,380 - Вземи го. - Какво, отказвате ли се вече? 470 00:34:54,130 --> 00:34:56,797 Не толкова бързо! Още не сме приключили. 471 00:34:57,338 --> 00:35:00,463 Как... мислиш ли... да се биеш с мен... ще ме накара... 472 00:35:00,630 --> 00:35:01,630 искаш ли да се обединим с теб отново? 473 00:35:01,797 --> 00:35:05,672 Няма значение... когато имам Groundhog... Всичко ще се промени. 474 00:35:05,922 --> 00:35:08,797 Не си тръгнах, защото исках друг партньор, Crolloq... 475 00:35:08,963 --> 00:35:10,380 аз си тръгнах 476 00:35:14,213 --> 00:35:16,380 да излязат извън обсега ви. 477 00:35:31,630 --> 00:35:33,922 Следвайте реката. Това е всичко, което трябва да направим, Ейбрахам. 478 00:35:34,088 --> 00:35:36,463 Това, което не трябва да правим, е да се фокусираме върху всички звуци 479 00:35:36,713 --> 00:35:39,338 в безкрайната джунгла- това трябва да е погрешно название, нали? 480 00:35:39,588 --> 00:35:42,213 Вероятно посочен от някой, който е бил опитвайки се да впечатли колега. 481 00:35:42,380 --> 00:35:44,755 „О, ти откри полуострова, който... Трябва-да-бъде-остров. 482 00:35:44,922 --> 00:35:47,088 добре, Намерих безкрайната джунгла..." 483 00:35:47,255 --> 00:35:49,713 Какво беше това?! Има ли някой там?! 484 00:35:50,588 --> 00:35:52,672 Мег, това си ти, нали?! 485 00:35:52,838 --> 00:35:55,963 За това се бъзикаш с мен някаква неизвестна и садистична причина?! 486 00:35:56,130 --> 00:35:57,088 нали?! 487 00:35:58,922 --> 00:36:00,172 не мога да го понеса! 488 00:36:00,338 --> 00:36:02,922 Просто излез и ме довърши, моля те! 489 00:36:14,047 --> 00:36:16,172 Отново сладък пай!! 490 00:36:16,338 --> 00:36:18,338 О, хайде недей така! 491 00:36:20,713 --> 00:36:24,047 как ме намери Мислех, че съм доста дискретен. 492 00:36:25,213 --> 00:36:28,047 Приятелите ти не дойдоха ли с теб? сам ли си 493 00:36:38,713 --> 00:36:41,213 добре е... 494 00:36:41,463 --> 00:36:46,088 Знам какво е чувството. Приятелите ми също ме изоставиха. 495 00:36:51,963 --> 00:36:53,880 Хей, ами ако се обединим заедно? 496 00:36:55,297 --> 00:36:59,588 да! Прохождащ като мен, боец като теб, нищо няма да ни спре. 497 00:37:03,130 --> 00:37:04,963 Аз се казвам Абе, а как е твоето? 498 00:37:06,172 --> 00:37:08,463 "Скърцане"... Ъъъ! обожавам го! 499 00:38:00,547 --> 00:38:02,172 В лицето ти! 500 00:38:06,047 --> 00:38:08,755 Ти... И ти ли си кокошка? 501 00:38:09,630 --> 00:38:11,130 - Кокошар ли си? - Трябва да тръгваме... 502 00:38:11,380 --> 00:38:13,505 Няма да ходя никъде до ще ми кажеш ли какво става? 503 00:38:13,672 --> 00:38:15,338 - Кокошка, нямаме време! - Ти ме излъга!!! 504 00:38:15,505 --> 00:38:17,255 Повярвай ми, ще ти обясня всичко след като получим Groundhog. 505 00:38:17,505 --> 00:38:19,880 Не!! Кажи ми истината! 506 00:38:25,047 --> 00:38:28,172 Аз не съм кокошка. Аз съм пиле. 507 00:38:29,005 --> 00:38:33,547 - Така се наричаме. - Значи всички на вашия остров...? 508 00:38:33,713 --> 00:38:35,380 Всички те са зайци. 509 00:38:35,547 --> 00:38:40,255 Всичко започна преди векове, тогава бяхме прости зайци. 510 00:38:41,130 --> 00:38:43,130 Когато крал Бартоломео Нетърпеливия 511 00:38:43,297 --> 00:38:45,338 призова нашите предци на военен съд... 512 00:38:45,588 --> 00:38:50,172 Нашият клан няма да участва във вашата безсмислена война, крал Бартоломео. 513 00:38:51,005 --> 00:38:53,463 Осмеляваш се да не ми се подчиняваш?! 514 00:38:54,047 --> 00:38:59,047 Мислиш, че си над мен, но ще си платиш за арогантността си. 515 00:38:59,297 --> 00:39:02,338 Ще ви превърна в чудовища...! 516 00:39:13,047 --> 00:39:15,880 Те бяха етикетирани като изроди, чудовища. 517 00:39:16,672 --> 00:39:18,213 И така те плаваха по моретата 518 00:39:18,380 --> 00:39:21,672 докато не открият остров, който беше скрит от познатия свят. 519 00:39:22,213 --> 00:39:24,463 И това е мястото, където сме живели, оттогава. 520 00:39:25,130 --> 00:39:27,422 Защо не ми каза истината от началото? 521 00:39:27,588 --> 00:39:31,338 Трябваше да те накарам да повярваш, че си специално, че ти беше Избраният. 522 00:39:31,505 --> 00:39:34,005 Не, не си. Щях да ти помогна. 523 00:39:34,255 --> 00:39:37,213 Сега, когато те познавам по-добре, Знам, че бихте... 524 00:39:38,422 --> 00:39:40,297 Ако не бях Избраният, 525 00:39:40,463 --> 00:39:43,963 тогава защо баща ни избра мен да бъде осиновен от цар Петър? 526 00:39:44,838 --> 00:39:47,005 Защото... Приличаше повече на заек. 527 00:39:47,922 --> 00:39:49,130 нормално. 528 00:39:58,713 --> 00:40:02,630 Татко мислеше, че цар Петър ще бъде по-вероятно е да те осиновят... 529 00:40:02,797 --> 00:40:05,422 И така, докато си жив в Featherbeard като принц... 530 00:40:05,588 --> 00:40:08,338 Подготвях се за ролята си в плана на баща ни... 531 00:40:08,505 --> 00:40:11,172 Да може да мине като пиле. 532 00:40:13,255 --> 00:40:17,297 - Джина. Вече не е нужно да се криеш. - Да, трябва. 533 00:40:17,547 --> 00:40:19,088 Може и да не помниш как хората се отнасяха с теб 534 00:40:19,255 --> 00:40:20,547 пред хамстера на мрака... 535 00:40:20,797 --> 00:40:23,005 Разбира се, че го правя! Но нещата се промениха! 536 00:40:23,172 --> 00:40:26,630 Браво на теб! Но това е, защото ти си принц и известен авантюрист!! 537 00:40:26,797 --> 00:40:29,338 - Не, това не е вярно! - Така е! 538 00:40:29,588 --> 00:40:30,588 Така че ми спести всичко 539 00:40:30,755 --> 00:40:33,338 "това, което ни прави различни е това, което ни прави специални" баналности. 540 00:40:33,588 --> 00:40:36,797 Ти не си специален, Chickenhare, просто си късметлия. 541 00:40:42,838 --> 00:40:45,297 окей Да тръгваме. 542 00:41:17,005 --> 00:41:18,338 Кролок, добре ли си? 543 00:41:19,797 --> 00:41:21,338 Не, ох... 544 00:41:28,505 --> 00:41:31,088 О, не, нееее. нееее!! 545 00:41:32,547 --> 00:41:33,838 - Не пак...!! - Кролок... 546 00:41:35,547 --> 00:41:38,505 Има още по-малко парченце дневна светлина от последния път! 547 00:41:38,672 --> 00:41:40,963 - Кролок, успокой се! - Не мога да го направя...! 548 00:41:42,547 --> 00:41:48,005 ... Не мога да оцелея още пет години на малки насекоми и малки личинки! 549 00:41:48,172 --> 00:41:49,338 Хей хей хей... Погледни ме... 550 00:41:49,588 --> 00:41:52,172 погледни ме Успокой се, дишай. 551 00:41:54,172 --> 00:41:56,213 Това е... Добре! 552 00:42:00,838 --> 00:42:03,630 Как ни заведе в яма? 553 00:42:03,880 --> 00:42:06,005 какво? Ти се опитваше да ме заловиш! 554 00:42:06,838 --> 00:42:09,755 Е, не бих опитал, ако не беше бяга през цялото време! 555 00:42:09,922 --> 00:42:12,713 Само за да се уверя... Знаеш ли Аз не ти принадлежа, нали? 556 00:42:12,880 --> 00:42:15,047 пука ми за теб! Какво лошо има в това?! 557 00:42:15,297 --> 00:42:20,047 Сериозно, не ти пука за Crolloq, вие сте собственически и властнически. 558 00:42:20,297 --> 00:42:23,172 -О, сега вече преувеличаваш... -Не съм! 559 00:42:23,422 --> 00:42:25,130 Точно затова трябваше да си тръгна, 560 00:42:25,297 --> 00:42:27,797 защото никога не е било партньорство. 561 00:42:27,963 --> 00:42:29,338 Отне ми известно време разбери това, 562 00:42:29,505 --> 00:42:32,963 но най-накрая го разбрах връзката ни беше нездравословна. 563 00:42:33,130 --> 00:42:34,463 Нездравословно...?! 564 00:42:34,630 --> 00:42:37,547 Кой те защитаваше от Били Коза Джоунс в училище? 565 00:42:37,713 --> 00:42:41,380 И кой те научи как да заключваш учителска тоалетна отвън! 566 00:42:41,547 --> 00:42:45,713 Горката мисис Ейбълтън, наистина бяхме глупави тийнейджъри...! 567 00:42:45,880 --> 00:42:48,963 Просто исках да продължа да създавам спомени като онези... 568 00:42:49,922 --> 00:42:51,755 Да продължат да натискат лошите надолу. 569 00:42:54,047 --> 00:42:57,380 Майка ми беше права, Не ме бива в нищо... 570 00:42:58,172 --> 00:43:00,047 Чакай, тя ти го каза??! 571 00:43:00,297 --> 00:43:04,963 Точно преди да тръгнем за търсенето на бумерангът, който никога не се връща... 572 00:43:05,130 --> 00:43:07,255 Тогава я видях за последен път. 573 00:43:07,505 --> 00:43:09,297 Тя също беше страхотен авантюрист, знаеш ли 574 00:43:09,547 --> 00:43:11,172 Никога не си ми казвал за това... 575 00:43:11,422 --> 00:43:14,463 Каква разлика би имало! Вече го преодолях. 576 00:43:14,630 --> 00:43:17,422 Освен това донесох още съкровища отколкото е намерила. 577 00:43:18,547 --> 00:43:20,297 Единственото, което ми липсва е... 578 00:43:20,838 --> 00:43:22,630 нас. Заедно. 579 00:43:24,088 --> 00:43:28,505 Crolloq, не става въпрос само за нас. Липсва ти приятелството. 580 00:43:29,380 --> 00:43:32,213 Но ти го искаш толкова силно и толкова отчаяно 581 00:43:32,463 --> 00:43:36,797 че го разваляш като използваш хора които се грижат за вас като за инструменти. 582 00:43:36,963 --> 00:43:40,547 И така... Ти току-що го каза грижеше ли се за мен? 583 00:43:40,797 --> 00:43:43,213 Направих и все още правя... 584 00:43:43,380 --> 00:43:45,422 Но по моя начин, не по твоя. 585 00:43:45,588 --> 00:43:49,088 Познавам две малки момчета, на които им пука вие също, по свой начин. 586 00:43:49,255 --> 00:43:52,588 Миги и Ролф? Те са по-скоро като поддръжници или гофери. 587 00:43:53,672 --> 00:43:56,297 Но те са животните Аз съм най-близо до. 588 00:43:56,463 --> 00:44:00,797 И когато не са напълно досадни или създаващи хаос навсякъде, 589 00:44:00,963 --> 00:44:03,505 наистина са смешни... И топло. 590 00:44:04,130 --> 00:44:07,088 Искам да кажа, колкото хладнокръвно животно може да бъде. 591 00:44:08,588 --> 00:44:11,630 но в крайна сметка, Сигурно и тях ще изгоня. 592 00:44:11,797 --> 00:44:13,630 Е, ще работим върху това. 593 00:44:13,797 --> 00:44:15,880 Няма по-добро време за промяна отколкото настоящето. 594 00:44:16,047 --> 00:44:18,088 Особено след като са единственият ни изход! 595 00:44:18,338 --> 00:44:20,755 Промяна?! Не, това не съм аз. 596 00:44:20,922 --> 00:44:22,047 о! Готина яма...! 597 00:44:22,297 --> 00:44:24,005 одобрявам! Много тъмно! 598 00:44:24,255 --> 00:44:25,213 момчета! 599 00:44:44,588 --> 00:44:49,130 Не знам къде отиваме Но го правим бавно 600 00:44:49,380 --> 00:44:52,713 Това е всичко, което знаем Просто ни следвай в краката, да 601 00:44:52,963 --> 00:44:58,588 Донякъде без връзка Искане не толкова много 602 00:44:59,380 --> 00:45:02,672 Живея, живея, живея висок живот 603 00:45:02,922 --> 00:45:05,505 Ние живеем на високо ниво 604 00:45:05,672 --> 00:45:09,588 Само ти и аз И ние броим до три 605 00:45:09,755 --> 00:45:14,005 Ние живеем на високо ниво Ние живеем на високо ниво 606 00:45:14,713 --> 00:45:18,463 Елате и вижте как Винаги сме извън обсега 607 00:45:18,630 --> 00:45:22,588 Ние живеем на високо ниво Ние живеем на високо ниво 608 00:45:22,755 --> 00:45:29,963 Ние живеем на високо ниво Ние живеем на високо ниво 609 00:45:49,547 --> 00:45:50,922 Не. Мег ми каза да чакам тук! 610 00:45:51,838 --> 00:45:52,880 Ние сме част от екип! 611 00:45:53,922 --> 00:45:57,422 Не, тя не бърше задника ми вместо мен. Аз избърсвам своето, благодаря много. 612 00:45:58,797 --> 00:46:02,505 О, наистина ли? Ще опиташ обратна психология върху мен? 613 00:46:02,672 --> 00:46:04,713 Наистина ли мислиш, че това ще проработи? Е, не е! 614 00:46:10,505 --> 00:46:13,922 За да сме наясно, няма да отида заради обратната ти психология! 615 00:46:14,088 --> 00:46:17,255 Отивам, защото не е добре за моя ишиас да седи твърде дълго. 616 00:46:19,713 --> 00:46:24,297 Хм, въпрос. Защо скочихте момчета? в яма? Това не изглежда много умно. 617 00:46:24,547 --> 00:46:28,297 Защото ми липсваше да ям малки насекоми и по-малки личинки! 618 00:46:28,463 --> 00:46:30,505 О, има смисъл. 619 00:46:30,755 --> 00:46:32,463 Паднахме, идиоти! 620 00:46:34,922 --> 00:46:38,213 Слушай, съжалявам, че току-що се развиках при вас. 621 00:46:38,380 --> 00:46:40,630 Че аз... Винаги ти крещя. 622 00:46:40,797 --> 00:46:43,088 Ехо... Ехо... Ехо... Ехо... Ехоооо! 623 00:46:43,338 --> 00:46:45,588 това ми харесва Нека опитам! Ехо, ехо... 624 00:46:45,838 --> 00:46:46,838 Ехо... 625 00:46:47,005 --> 00:46:48,963 Ще вземеш ли въже?! 626 00:46:49,130 --> 00:46:50,588 Искам да кажа, моля. 627 00:46:51,588 --> 00:46:54,880 Чакай, трудно ми е разбирайки те. 628 00:46:55,047 --> 00:46:57,338 Звучеше така, сякаш казахте "моля". 629 00:46:57,588 --> 00:46:58,922 Казах "моля". 630 00:46:59,088 --> 00:47:02,422 Уау шефе, идвайки от теб, се чувства толкова нереално... 631 00:47:02,588 --> 00:47:05,838 Да, повярвайте ми, не се усеща естествено и за мен. 632 00:47:06,005 --> 00:47:10,172 Но ще имам нужда от теб, за да те моля намери ни въже 633 00:47:10,338 --> 00:47:13,755 или поне нещо достатъчно дълго за да ни измъкне от тук. 634 00:47:14,797 --> 00:47:15,755 Като пръчка? 635 00:47:16,047 --> 00:47:17,547 аз не... 636 00:47:17,713 --> 00:47:22,338 Пръчка, защо не... Всичко, стига да е достатъчно дълго. 637 00:47:22,505 --> 00:47:25,088 Да-да, капитане. Всъщност току-що видях въже. 638 00:47:25,255 --> 00:47:27,588 О, и видях пръчка, отивам да я взема! 639 00:47:28,797 --> 00:47:30,672 Справяш се добре! 640 00:47:31,422 --> 00:47:33,422 Това не беше въже, беше пън 641 00:47:33,588 --> 00:47:35,463 но от разстояние изглеждаше като въже. 642 00:47:35,630 --> 00:47:38,505 - И аз намерих пръчка! - Перфектно! 643 00:47:38,672 --> 00:47:40,297 Ролф, дай пръчката на Миги. 644 00:47:40,547 --> 00:47:43,922 така е сега Миги удря Ролф по главата с... 645 00:47:44,088 --> 00:47:49,172 Хей, хей! Мисля какво означава Crolloq е, че тя... Тя ти вярва. 646 00:47:49,422 --> 00:47:50,713 Тя знае, че ако работите заедно, 647 00:47:50,963 --> 00:47:55,422 ще намериш начин да ни измъкнеш тук... Ако може преди свечеряване? 648 00:47:56,255 --> 00:47:57,338 Така ли е, шефе! 649 00:47:57,588 --> 00:48:01,755 Истина е и честно казано, Трябваше да го кажа много повече. 650 00:48:02,172 --> 00:48:06,838 Както и трябваше да ти кажа колко много ви ценя момчета. 651 00:48:08,005 --> 00:48:11,672 Това е най-топлящото сърцето нещо някога съм чувал... 652 00:48:11,838 --> 00:48:12,880 аз също! 653 00:48:16,047 --> 00:48:17,922 Защо... Скочи ли? 654 00:48:18,630 --> 00:48:20,255 За да те спася, шефе! 655 00:48:20,422 --> 00:48:24,422 Не се притеснявайте, Миги и Ролф поеми всичко! 656 00:48:35,338 --> 00:48:38,047 Ще убия този татуист! 657 00:48:39,088 --> 00:48:42,297 Някак си дори е по-зле с картите отколкото е с татуировки... 658 00:48:42,880 --> 00:48:46,130 И той беше най-лошият в света татуист!! 659 00:48:46,297 --> 00:48:48,380 Искам да кажа... Как бихме могли да му вярваме? 660 00:48:48,547 --> 00:48:51,922 Втората влязохме в магазина му, Знаех, че трябва да сме подозрителни... 661 00:48:52,588 --> 00:48:55,672 „Бъдете на пост когато небето свети за последен път..." 662 00:48:55,838 --> 00:48:56,797 какво правиш 663 00:48:56,963 --> 00:48:59,380 „... Всичко ще бъде разкрито на видно място..." 664 00:48:59,547 --> 00:49:01,463 Кокошка, безполезно е... 665 00:49:01,630 --> 00:49:05,922 Нашето зрение е определението за "обикновен" и нищо не се разкрива. 666 00:49:07,130 --> 00:49:08,255 Ето го! 667 00:49:18,963 --> 00:49:23,005 - X винаги отбелязва мястото. - Какво означава това? 668 00:49:24,005 --> 00:49:25,005 Застани до мен. 669 00:49:34,338 --> 00:49:35,505 Уауууууу! 670 00:49:41,838 --> 00:49:45,422 Любимата ми част от всяко приключение: намиране на входа... 671 00:50:00,755 --> 00:50:02,672 - ... Лопата? - По-лошо е от нашето! 672 00:50:02,922 --> 00:50:05,338 Да, по-зле е от нашето. Може би ти... 673 00:50:05,505 --> 00:50:06,588 Изкопайте дупка с него? 674 00:50:19,088 --> 00:50:23,463 Уау момчета, Не знаех, че имаш толкова сила! 675 00:50:23,630 --> 00:50:27,130 Изглежда, че тези малки момчета са пълни на изненади, когато им се даде шанс. 676 00:50:27,297 --> 00:50:28,963 Съжалявам, че ви нокаутирах, момчета. 677 00:50:29,130 --> 00:50:32,672 всичко е наред Успех в намирането Кокошка и Абе!! 678 00:50:34,922 --> 00:50:36,505 какво ще правиш сега 679 00:50:36,672 --> 00:50:40,755 Първо да си върна дирижабъла и тогава... Е, още не знам. 680 00:50:41,005 --> 00:50:42,797 Звучи като добро начало. 681 00:50:42,963 --> 00:50:45,672 Благодаря ти Мег, Радвам се, че отново сме приятели. 682 00:50:45,838 --> 00:50:46,797 Аз също. 683 00:50:50,755 --> 00:50:54,255 Хей, колко време ще отнеме, за да получите обонянието ми да се върне... 684 00:50:54,422 --> 00:50:56,130 О, аз също, аз също, мога ли да взема един? 685 00:50:56,297 --> 00:50:57,963 Умм, три до четири седмици?! 686 00:50:58,922 --> 00:51:00,880 - Let's go guys. - Добре шефе! 687 00:51:01,047 --> 00:51:03,838 - И спри да ме наричаш шефе! - Съжалявам шефе! 688 00:51:17,672 --> 00:51:21,088 "Ето слънцето, прекрасен ден" 689 00:51:22,047 --> 00:51:23,130 Слънцето? 690 00:51:28,963 --> 00:51:31,005 Не се притеснявайте, това е приключенска класика. 691 00:51:31,172 --> 00:51:33,297 Чакай... Това означава, че сме в капан? 692 00:51:33,547 --> 00:51:36,505 да! Сега има само един начин можем да излезем: 693 00:51:36,755 --> 00:51:38,172 намери Groundhog! 694 00:51:50,713 --> 00:51:52,422 Не стъпвай върху червените плочки! 695 00:52:08,297 --> 00:52:10,880 Никога няма да свикна с тази "класика". 696 00:52:21,672 --> 00:52:24,880 О, моля те, не ми казвай трябва да преминем през това! 697 00:52:25,047 --> 00:52:27,963 не чрез, просто трябва да стигнем до центъра. 698 00:52:28,130 --> 00:52:30,297 Но... Невъзможно е! 699 00:52:30,463 --> 00:52:34,172 И нека позная... Ние също трябва носим това "Слънце" с нас, нали? 700 00:52:34,338 --> 00:52:37,338 „Когато слънцето изгрява в невъзможен ден, 701 00:52:37,588 --> 00:52:41,297 Дръжте очите си затворени и остави кърлежите да ти покажат пътя." 702 00:52:41,463 --> 00:52:42,422 какво? 703 00:52:42,588 --> 00:52:45,588 - Това беше мантрата на кралица Ингрид... - И така? 704 00:52:45,755 --> 00:52:49,505 И така, нека направим точно това, което тя би направила направили в подобна ситуация! 705 00:52:51,047 --> 00:52:52,297 затвори очи 706 00:52:55,963 --> 00:52:56,922 Сега! 707 00:53:00,005 --> 00:53:01,213 Сега! 708 00:53:15,130 --> 00:53:17,755 Вижте! Нямаше нищо невъзможно! 709 00:53:28,922 --> 00:53:30,963 „Избирайте разумно“ 710 00:53:32,505 --> 00:53:35,588 - Ингрид беше левичарка. - Да! Трябва да е отляво. 711 00:53:35,755 --> 00:53:39,213 Но тя пишеше с дясната си ръка след инцидент в детството... 712 00:53:39,380 --> 00:53:42,130 - Значи трябва да е правилното. нали?! - Дръж се! 713 00:53:42,297 --> 00:53:45,172 Chickenhare, времето ни изтича така че вземете решение... Бързо! 714 00:53:45,338 --> 00:53:49,088 Това е трик! Ингрид не можеше да се поправи нейния ум. Така че ние не го правим! 715 00:53:49,338 --> 00:53:51,255 какво? Как може да си толкова сигурен в това? 716 00:53:52,047 --> 00:53:54,380 Това е целият смисъл на едно приключение. 717 00:53:54,630 --> 00:53:56,005 Никога не можеш да си сигурен. 718 00:54:16,172 --> 00:54:17,922 Татко беше прав, 719 00:54:18,088 --> 00:54:20,713 просто голям авантюрист можеше да направи това. 720 00:54:30,255 --> 00:54:32,588 Давай, това е твоят момент. 721 00:54:44,713 --> 00:54:48,338 Мармотът с обърнатото назад лице! 722 00:54:55,213 --> 00:54:57,130 Хей хайде... 723 00:54:57,380 --> 00:54:59,838 Но какво става тук? 724 00:55:00,422 --> 00:55:02,422 Инженер! Инженер! 725 00:55:03,297 --> 00:55:06,005 Хей ти! Вие ли сте момчетата от поддръжката? 726 00:55:07,213 --> 00:55:09,088 не.. 727 00:55:09,422 --> 00:55:12,755 Виждам, че нищо не се е променило през вековете Бях заседнал тук - 728 00:55:13,005 --> 00:55:16,130 никой не иска да вземе всякаква отговорност! 729 00:55:16,755 --> 00:55:17,838 Джина, приготви се да го хванеш. 730 00:55:18,005 --> 00:55:21,963 извинете ме Дори не смей мислиш ли за това?! 731 00:55:22,797 --> 00:55:23,755 сериозно?? 732 00:55:23,922 --> 00:55:27,172 Аз съм магически и могъщ rodeeent! 733 00:55:27,338 --> 00:55:28,922 Ох! 734 00:55:29,672 --> 00:55:30,630 Добър улов... 735 00:55:38,963 --> 00:55:39,922 Внимавайте!! 736 00:55:42,463 --> 00:55:44,505 Също така „приключенска класика“, нали? 737 00:55:44,755 --> 00:55:48,713 Да, и най-малко любимият ми момент... Стигане до изхода. 738 00:55:54,380 --> 00:55:55,547 Спрете!! 739 00:55:57,797 --> 00:56:00,213 Някога тук е имало мост преди 3000 години... 740 00:56:00,380 --> 00:56:02,005 Планирано остаряване, предполагам. 741 00:56:03,505 --> 00:56:06,797 от друга страна, автоматичните врати работят като чар! 742 00:56:06,963 --> 00:56:07,922 забелязах! 743 00:56:10,713 --> 00:56:13,005 - И сега какво?? - А сега летим!! 744 00:56:13,172 --> 00:56:14,422 - Какво?! - Сериозно?? 745 00:56:14,588 --> 00:56:15,922 Е, технически се плъзга. 746 00:56:16,172 --> 00:56:17,755 Не мога да летя или да се плъзгам! 747 00:56:19,547 --> 00:56:20,505 Без обида. 748 00:56:23,213 --> 00:56:25,755 Разтворете крилата си, доверете се на инстинкта си! 749 00:56:25,922 --> 00:56:27,338 Не, не мога! 750 00:56:27,505 --> 00:56:29,088 И така всичко свършва... 751 00:56:29,338 --> 00:56:31,713 След 3000 години чакане. 752 00:56:39,963 --> 00:56:41,005 Какво беше това? 753 00:56:41,255 --> 00:56:45,547 Промени ли се концепцията за полет през последните хиляда години? Ох!! 754 00:56:45,713 --> 00:56:47,838 Кацанията са винаги най-трудната част от летенето... 755 00:56:48,005 --> 00:56:49,922 Е, технически основата е. 756 00:56:50,088 --> 00:56:52,005 Готова ли си, сестро? Нека ти счупя гърба. 757 00:56:52,172 --> 00:56:53,130 - не - Повярвай ми... 758 00:56:53,297 --> 00:56:54,297 Престани, Chickenhare! 759 00:56:54,463 --> 00:56:57,380 Спри да бъдеш добър... Спри да бъдеш... Ти. 760 00:56:58,297 --> 00:57:00,755 Ъъъ... Добре... Ще опитам. 761 00:57:08,422 --> 00:57:11,380 - какво правиш - Това, което баща ни иска да направя. 762 00:57:12,963 --> 00:57:15,213 Това не е дървото на живота искаш да промениш... 763 00:57:15,963 --> 00:57:17,213 Искаш да ни промениш... 764 00:57:17,380 --> 00:57:20,505 Ще бъде по-добре за всички нас... Да сме нормални. 765 00:57:20,672 --> 00:57:24,797 Тогава всичко беше лъжа... От самото начало. 766 00:57:24,963 --> 00:57:28,422 - Ти изобщо сестра ли си ми? - Аз съм... 767 00:57:28,672 --> 00:57:31,630 наистина ли Защото всъщност не го правите дръж се като такъв. 768 00:57:31,797 --> 00:57:33,463 - Спри... - Имах ти доверие! 769 00:57:33,630 --> 00:57:36,797 Оставих баща си, приятелите си да намеря този проклет Groundhog! 770 00:57:36,963 --> 00:57:37,922 - Хей!! - Съжалявам... 771 00:57:38,088 --> 00:57:39,588 Моля те, спри! 772 00:57:39,755 --> 00:57:43,588 Колко наивна бях... Някога да си помисля, че имам сестра. 773 00:57:52,213 --> 00:57:53,797 Съжалявам, Chickenhare. 774 00:57:55,505 --> 00:57:56,838 наистина съм... 775 00:58:11,713 --> 00:58:14,130 Абе? Ааабе?! 776 00:58:17,338 --> 00:58:18,463 Ааабе? 777 00:58:26,380 --> 00:58:27,922 Хей Сквик, дръпни пръста ми! 778 00:58:30,672 --> 00:58:32,797 Обичам такава публика не е бил изложен на масовата култура! 779 00:58:32,963 --> 00:58:34,338 - Хей момчета! - Джина! 780 00:58:35,047 --> 00:58:36,005 Къде е Мег? 781 00:58:36,172 --> 00:58:38,713 Тя тръгна след лудия леопард. Къде е Chickenhare? 782 00:58:38,963 --> 00:58:41,755 Той взима няколко в последния момент провизии. какво открихте 783 00:58:42,005 --> 00:58:45,297 Аз и новият ми приятел тук, аха, намериха второто съкровище!! 784 00:58:46,005 --> 00:58:47,005 Това ли е? 785 00:58:47,172 --> 00:58:51,630 Потвърждавам, ТОВА е кралският Earth Mover of Destiny. 786 00:58:51,797 --> 00:58:53,797 Значи ТОВА е мармотът? 787 00:58:54,047 --> 00:58:57,422 а? Искам малко уважение! Ти, малък невежо! 788 00:58:57,588 --> 00:58:58,963 О, ето го Chickenhare! 789 00:59:09,630 --> 00:59:11,422 Не очаквах това да дойде. 790 00:59:11,588 --> 00:59:12,797 скърцане! 791 00:59:13,047 --> 00:59:14,005 ти... 792 00:59:35,005 --> 00:59:36,755 Chickenhare, добре ли си? 793 00:59:37,005 --> 00:59:39,338 Татко, как ме намери? 794 00:59:39,588 --> 00:59:41,880 Дадох всичко от себе си. какво стана 795 00:59:43,130 --> 00:59:44,672 Джина открадна Groundhog. 796 00:59:44,838 --> 00:59:48,297 Тя ще го използва, за да промени проклятие, което направи всички ни зайци. 797 00:59:49,547 --> 00:59:51,047 Съжалявам, татко. 798 00:59:51,297 --> 00:59:53,880 Мислех, че им помагам спаси техния остров. 799 00:59:54,713 --> 00:59:57,422 - Тя ме излъга. - Всичко е наред, синко. 800 00:59:57,588 --> 00:59:59,172 много съжалявам 801 00:59:59,838 --> 01:00:02,880 Аз също нося своя дял от отговорността. 802 01:00:03,047 --> 01:00:05,922 Трябваше да отделя време да слушам към вас. 803 01:00:08,380 --> 01:00:10,005 Направеното е направено. 804 01:00:10,255 --> 01:00:13,838 Единственото нещо, което има значение сега е това, което правим оттук нататък. 805 01:00:17,422 --> 01:00:18,588 цар Петър? 806 01:00:20,630 --> 01:00:22,213 - Мег! - Кокошар!! 807 01:00:23,880 --> 01:00:25,755 Радвам ли се да те видя! 808 01:00:25,922 --> 01:00:26,922 Къде е Абе? 809 01:00:31,922 --> 01:00:34,672 Абе... Абе... Събуди се! 810 01:00:34,838 --> 01:00:38,297 Мамо, не искам да влизам вътре за вечеря, 811 01:00:39,005 --> 01:00:40,838 Искам да играя с приятелите си. 812 01:00:45,672 --> 01:00:46,672 закъсняваш! 813 01:00:48,880 --> 01:00:52,630 - Внимавай!! - Успокой се кунг-фу, той е с мен!! 814 01:00:52,880 --> 01:00:54,672 - С теб? - Дълга история. 815 01:00:54,838 --> 01:00:57,463 - Лопатата, тя я взе! - СЗО? 816 01:01:02,047 --> 01:01:05,088 Както каза Squeak, но по-малко учтиво... Това е предателката Джина! 817 01:01:06,297 --> 01:01:08,213 - Джина? - Дълга история. 818 01:01:08,380 --> 01:01:12,422 Това не е добре. Трябва да я спрем на всяка цена. 819 01:01:12,588 --> 01:01:17,130 Това може да не е най-подходящото време за разказване че тя е много по-напред от нас и... 820 01:01:17,297 --> 01:01:18,838 Ами... Тя взе последната лодка! 821 01:01:20,797 --> 01:01:23,172 Да, затова казах няма да е страхотно време. 822 01:01:23,338 --> 01:01:24,547 Нуждаете се от асансьор?! 823 01:01:31,505 --> 01:01:35,047 - Нека позная... Дълга история? - Дълга история! 824 01:02:23,588 --> 01:02:25,047 Джина е! 825 01:02:25,213 --> 01:02:26,172 - Джина? - Сигурен ли си? 826 01:02:26,338 --> 01:02:28,588 Джина, ти се върна! 827 01:02:28,838 --> 01:02:29,797 Погледни се! 828 01:02:29,963 --> 01:02:31,630 Много се радваме да те видим отново! 829 01:02:36,422 --> 01:02:37,547 татко! 830 01:02:38,338 --> 01:02:39,463 Джина! 831 01:02:43,630 --> 01:02:44,797 имате ли го 832 01:02:45,463 --> 01:02:47,130 О... Разбира се. 833 01:02:53,380 --> 01:02:56,213 - Какво е това? - Магическият земен двигател на съдбата. 834 01:02:56,380 --> 01:02:57,630 Неговата лопата. 835 01:02:59,005 --> 01:02:59,963 за какво е 836 01:03:00,130 --> 01:03:02,796 За да променя миналото, 837 01:03:02,963 --> 01:03:05,255 трябва да използвате магическия Earth-Mover на Съдбата 838 01:03:05,421 --> 01:03:09,671 да изровя утроба от земята че ще изляза от... 839 01:03:10,671 --> 01:03:13,255 Трябва ли да копаем дупка с тази лопата? 840 01:03:14,463 --> 01:03:16,630 Да, трябва да ми изкопаеш дупка. 841 01:03:16,796 --> 01:03:20,463 И след събуждане от нощ на спокоен сън, ще изляза. 842 01:03:20,630 --> 01:03:24,255 И когато видя сянката си за първи път този ден... 843 01:03:24,421 --> 01:03:28,255 Хм, добре, предлагам не се скиташ, защото 844 01:03:28,921 --> 01:03:31,005 магията ще се случи! 845 01:03:32,880 --> 01:03:34,213 Ти го направи! 846 01:03:34,380 --> 01:03:37,796 Тази вечер пируваме като пилета. 847 01:03:37,963 --> 01:03:41,588 Защото утре пак ставаме зайци! 848 01:03:51,130 --> 01:03:53,130 О, дааа! харесва ми! 849 01:03:53,880 --> 01:03:56,963 Уверете се, че ме покривате изцяло? така! 850 01:03:57,213 --> 01:03:58,380 точно така! 851 01:04:08,296 --> 01:04:11,755 Три години разстояние е съкратено любовта ви към соса от корени. 852 01:04:13,046 --> 01:04:14,130 Не те обвинявам. 853 01:04:14,296 --> 01:04:18,880 Но благодарение на вас, нашият сос от корени дните за хранене са към своя край. 854 01:04:19,046 --> 01:04:20,713 Ти си герой, Джина. 855 01:04:20,963 --> 01:04:24,338 - Не се чувствам такъв. - Не, сигурен съм, че не го правиш. 856 01:04:24,588 --> 01:04:28,213 Представям си, че се чувстваш ужасно, че си предал брат си. 857 01:04:28,463 --> 01:04:32,255 Но ти го направи за нашите хора, за вашите хора. 858 01:04:33,171 --> 01:04:37,213 Не мога да ти кажа колко пъти през годините се питах, 859 01:04:37,380 --> 01:04:39,921 Как можа да изпратиш единствения си син? 860 01:04:40,921 --> 01:04:42,505 А дъщеря ви? 861 01:04:45,505 --> 01:04:48,255 Трябваше да го направя. За всички ни. 862 01:04:55,005 --> 01:04:57,463 Какво ще правиш, когато се изправиш срещу него? 863 01:04:58,046 --> 01:05:02,380 Ще направя каквото е необходимо, за да получа този скиптър далеч от него. 864 01:05:11,963 --> 01:05:13,630 там! Това е нейната лодка! 865 01:05:14,421 --> 01:05:17,588 Сигурен ли си, че е тук? Не виждам никакво дърво на този остров... 866 01:05:32,171 --> 01:05:33,130 там! 867 01:05:34,505 --> 01:05:35,921 Ще имаме само един шанс. 868 01:05:36,713 --> 01:05:41,255 О, Groundhog с обърнатото назад лице, 869 01:05:41,713 --> 01:05:43,130 събуди се! 870 01:05:43,296 --> 01:05:47,963 И се потопете в лъчите на слънцето на новия ден... 871 01:05:53,171 --> 01:05:56,255 Влезте в моята сянка! 872 01:06:01,755 --> 01:06:02,713 какво? 873 01:06:08,046 --> 01:06:09,963 Те искат мармота! Вземете ги! 874 01:06:33,630 --> 01:06:36,380 какво? хей какво става 875 01:06:36,546 --> 01:06:37,588 не! 876 01:06:42,713 --> 01:06:44,380 - Опси. - Дупси. 877 01:07:08,213 --> 01:07:09,338 Джина!! 878 01:07:42,005 --> 01:07:43,838 Къде сме?? 879 01:07:46,421 --> 01:07:51,213 честито, вие отворихте коридорите на времето. 880 01:07:51,380 --> 01:07:54,671 Добре дошли във вашето родословно дърво! 881 01:07:56,921 --> 01:07:59,380 И сега настоящето става минало! 882 01:08:00,880 --> 01:08:02,255 Време е да продължим. 883 01:08:04,963 --> 01:08:09,296 Зад тези врати са значимите събития от хронологията на вашето семейство. 884 01:08:10,005 --> 01:08:11,505 Аз съм твоя сестра, Chickenhare! 885 01:08:21,713 --> 01:08:23,213 Джина, ела тук! 886 01:08:23,796 --> 01:08:25,338 Дай ми ръката си. 887 01:08:27,296 --> 01:08:29,005 Усещаш ли го как се движи? 888 01:08:29,255 --> 01:08:31,088 О, мамо... 889 01:08:39,546 --> 01:08:41,380 Елора, добре ли си? 890 01:08:41,630 --> 01:08:43,338 Да, добре съм. 891 01:08:44,130 --> 01:08:45,171 мамо! 892 01:08:50,255 --> 01:08:54,171 Обещай ми, че ще направиш всичко така че децата ни... 893 01:08:54,338 --> 01:08:56,921 Никога не трябва да се крият от това кои са. 894 01:08:57,088 --> 01:08:58,296 обещавам 895 01:08:59,171 --> 01:09:01,921 Елора? Елора нееее! 896 01:09:02,171 --> 01:09:03,838 не... 897 01:09:14,213 --> 01:09:17,671 хм Можем ли да ускорим темпото? 898 01:09:19,755 --> 01:09:22,880 - Заведи ме при краля на плъховете. - Трябва да отидем дълбоко. 899 01:09:23,046 --> 01:09:24,671 - Добре. - Чакай!! 900 01:09:46,213 --> 01:09:50,338 Аз съм твоят крал, моите поръчки не се обсъждат! 901 01:09:50,588 --> 01:09:54,630 Нашият клан няма да участва вашата безсмислена война, крал Бартоломео. 902 01:09:54,880 --> 01:09:57,921 но... Бяхме пилета преди проклятието? 903 01:09:58,963 --> 01:10:03,921 Мислиш, че си над мен, но ще си платиш за арогантността си. 904 01:10:04,171 --> 01:10:07,755 Ще ви превърна в чудовища! 905 01:10:08,421 --> 01:10:10,630 Като разпространява слухове за вас. 906 01:10:10,796 --> 01:10:13,421 Обвинявайки всяко бедствие, всеки глад, всяка чума върху вас. 907 01:10:13,588 --> 01:10:16,796 Няма проклятие, винаги сме били по този начин. 908 01:10:16,963 --> 01:10:20,880 Ще станеш нежелан където и да отидеш... 909 01:10:21,505 --> 01:10:22,713 И в крайна сметка, 910 01:10:22,880 --> 01:10:26,255 накрая ще се скриеш от света, 911 01:10:26,505 --> 01:10:30,046 съвсем сам в своя позор. 912 01:10:31,046 --> 01:10:32,880 Всичко беше лъжа?! 913 01:10:33,421 --> 01:10:34,588 През цялото това време... 914 01:10:34,755 --> 01:10:37,713 - Джина, добре ли си?? - НЕ, не съм! 915 01:10:37,963 --> 01:10:39,213 Какво се случва след това? 916 01:10:42,421 --> 01:10:45,130 Виж, виж! Земя! 917 01:10:53,713 --> 01:10:55,963 Това е нашият нов дом! 918 01:10:57,296 --> 01:11:00,338 Вижте, така започна всичко! 919 01:11:00,588 --> 01:11:03,546 Кралят плъх ни направи чудовища и от тогава, 920 01:11:03,796 --> 01:11:07,296 останахме скрити от очите на света за нашата собствена безопасност. 921 01:11:07,546 --> 01:11:10,255 Един ден ти ще ме заместиш 922 01:11:10,421 --> 01:11:14,796 и ще бъде ваше задължение да защитавате нашите хора отвън. 923 01:11:28,338 --> 01:11:32,005 По този начин ще бъдем невидими на идващите от морето. 924 01:11:35,421 --> 01:11:37,380 Какво правят? 925 01:11:39,921 --> 01:11:41,463 Огъват дървото... 926 01:11:42,380 --> 01:11:44,671 Тогава това обяснява защо се разболя! 927 01:11:44,838 --> 01:11:47,838 Те не разбират това Правя това за тяхната собствена безопасност. 928 01:11:48,005 --> 01:11:50,755 Те не знаят колко опасни кралят плъх е. 929 01:11:50,921 --> 01:11:52,755 Той ни превърна в чудовища! 930 01:11:53,005 --> 01:11:57,088 Мое задължение е да защитавам народа си от собствената си наивност. 931 01:11:58,088 --> 01:11:59,630 Не!! Не мога да позволя това да се случи! 932 01:11:59,880 --> 01:12:01,755 Джина!! недейте! 933 01:12:07,171 --> 01:12:10,255 Не трябва да се срамуваме, не е нужно да се крием. 934 01:12:11,671 --> 01:12:15,171 той е прав, проблемът не е в нас, а в тях! 935 01:12:15,338 --> 01:12:18,671 да Нека спрем да се крием, нека се борим!! 936 01:12:24,088 --> 01:12:25,130 Джина!! 937 01:12:39,671 --> 01:12:41,671 Freedooom!! 938 01:12:42,713 --> 01:12:43,921 Не!! 939 01:13:09,880 --> 01:13:11,088 какво направих 940 01:13:54,505 --> 01:13:57,255 Джина, ти летиш! 941 01:14:12,671 --> 01:14:13,921 Няма да успеем! 942 01:14:15,296 --> 01:14:17,088 - Това листо вдясно! - Копие! 943 01:14:24,005 --> 01:14:25,421 хм 944 01:14:26,755 --> 01:14:28,046 Можем ли да ускорим темпото? 945 01:14:30,880 --> 01:14:32,296 - Кокошар! - Джина! 946 01:14:33,171 --> 01:14:36,046 съжалявам... Съжалявам, че те излъгах! 947 01:14:37,088 --> 01:14:39,838 Съжалявам, че бях толкова ядосан на теб за случилото се с мама... 948 01:14:40,005 --> 01:14:41,880 Съжалявам за всичко, което направих. 949 01:14:42,588 --> 01:14:45,130 Не съжалявай, сега го разбирам. 950 01:14:47,213 --> 01:14:48,213 какво става 951 01:14:51,255 --> 01:14:54,546 Изглежда сме променили миналото като го оставя така, както беше. 952 01:14:55,213 --> 01:14:59,130 Е, щом ти казваш. Никога не съм така или иначе разбра тази магия. 953 01:14:59,296 --> 01:15:01,296 В крайна сметка аз съм просто мармот. 954 01:15:01,463 --> 01:15:03,796 Вярно, но сега си свободен. 955 01:15:25,338 --> 01:15:28,171 Chickenhare, ти ли си? 956 01:15:29,380 --> 01:15:31,005 Добре, работата е свършена. 957 01:15:31,171 --> 01:15:34,921 Сега, ако ме търсиш, ще ме намериш на плажа. 958 01:15:35,171 --> 01:15:38,505 Groundhog е безплатен? Така че това означава... 959 01:15:38,755 --> 01:15:40,130 какво направи 960 01:15:40,296 --> 01:15:42,463 Татко, трябва да говоря с теб... 961 01:15:42,713 --> 01:15:44,213 На всички вас. 962 01:15:44,921 --> 01:15:47,338 Магията ни върна 900 години назад. 963 01:15:47,588 --> 01:15:52,755 Видях нашия клан, както виждам теб сега, просто преди Цар Плъх да промени живота ни. 964 01:15:53,005 --> 01:15:55,296 Бяхме красиви, горди... 965 01:15:55,546 --> 01:15:58,963 И покрити с тези пламтящи пера които ни правят това, което сме. 966 01:16:01,130 --> 01:16:02,921 Трябва да ми повярваш! 967 01:16:03,088 --> 01:16:07,171 Посветих целия си живот на нашите защото бях готов да умра за това... 968 01:16:09,005 --> 01:16:14,296 Но тази кауза беше извършена лъжа от нашите предци, поколения назад. 969 01:16:15,505 --> 01:16:17,046 Ние не сме прокълнати! 970 01:16:17,880 --> 01:16:19,755 Ние току-що се озовахме в затвора. 971 01:16:19,921 --> 01:16:24,338 Не е затвор! Подслон! За да ни защити от Отвън! 972 01:16:24,505 --> 01:16:25,921 Идвам отвън... 973 01:16:26,588 --> 01:16:28,588 Това е единственият свят някога съм знаел 974 01:16:28,838 --> 01:16:31,588 откакто бях бебе, оставена сама в джунгла. 975 01:16:31,755 --> 01:16:35,171 И беше някой от Отвъд който ме взе под крилото си. 976 01:16:35,338 --> 01:16:38,880 Който ми даде цялата любов баща може да даде на сина си. 977 01:16:39,130 --> 01:16:43,005 Израснах там навън с приятел с толкова голямо сърце 978 01:16:43,255 --> 01:16:45,588 че дори черупката му не можеше да го скрие. 979 01:16:45,755 --> 01:16:47,880 Приятел, който винаги е бил до мен, 980 01:16:48,046 --> 01:16:51,880 без изобщо да премине най-малкото присъда върху моите пера 981 01:16:52,046 --> 01:16:53,630 и пилешки крака. 982 01:16:53,796 --> 01:16:55,296 И беше в Отвън 983 01:16:55,546 --> 01:16:59,546 че срещнах най-силният и мъдър човек, когото познавам. 984 01:16:59,713 --> 01:17:02,380 Тя ме научи да прегръщам кой всъщност бях, 985 01:17:02,546 --> 01:17:05,921 да преодолея страховете си да се покажа какъвто съм аз. 986 01:17:06,088 --> 01:17:10,671 Надявам се, че един ден ще бъда силен и уверен като нея. 987 01:17:12,088 --> 01:17:15,005 Имам сестра и баща. 988 01:17:15,255 --> 01:17:18,505 Но това е в Отвън Намерих семейството си... 989 01:17:20,046 --> 01:17:24,755 Това не е перфектен свят и никой знае какво ще бъде утре, 990 01:17:24,921 --> 01:17:27,671 но знам това. Хората могат да се променят 991 01:17:27,921 --> 01:17:30,421 и станете по-добри когато му се даде възможност. 992 01:17:30,671 --> 01:17:34,630 Затова дайте шанс на света да ви види. 993 01:17:34,796 --> 01:17:35,963 как? 994 01:17:36,130 --> 01:17:40,880 Вижте ни! Умираме от глад, как може намираме ли някога сили да пътуваме? 995 01:17:42,046 --> 01:17:44,505 Първото нещо, което трябва да направим е безплатно нашето дърво. 996 01:17:48,713 --> 01:17:50,630 Не е болно. 997 01:18:02,213 --> 01:18:03,380 имаш ли нещо против 998 01:19:03,255 --> 01:19:04,713 Заедно!! 999 01:20:25,963 --> 01:20:28,796 Това е краят на всяко приключение трябва да изглежда като. 1000 01:20:30,838 --> 01:20:34,296 Е, предполагам, че можете да се забавлявате с него за последен път, деца... 1001 01:20:34,546 --> 01:20:35,880 Просто внимавайте с него! 1002 01:20:38,505 --> 01:20:40,671 Сигурен ли си, че не искаш да дойдеш? с нас? 1003 01:20:40,838 --> 01:20:44,713 Имам малко загубено време за наваксване за... Но ще ме видиш скоро. 1004 01:20:44,963 --> 01:20:46,921 Не се съмнявам в това. 1005 01:20:50,838 --> 01:20:53,255 - Готови сме за излитане! - Когато и да сте! 1006 01:20:54,171 --> 01:20:56,421 Абе, скърца, време е! 1007 01:20:59,380 --> 01:21:01,588 Елате по всяко време, вече сте семейство! 1008 01:21:01,838 --> 01:21:03,005 Благодаря ти, Мег. 1009 01:21:03,796 --> 01:21:06,296 Мм, като говорим за семейство... 1010 01:21:07,588 --> 01:21:11,296 Майка ти направи това за мен. Сега е твое. 1011 01:21:11,463 --> 01:21:13,463 Но... тя ти го даде... 1012 01:21:14,463 --> 01:21:17,296 Тя ми даде много повече от това. 1013 01:21:29,838 --> 01:21:33,255 добре... Така че предполагам, че е време да... 1014 01:21:33,421 --> 01:21:34,421 - Да напусна? - Тръгвам? 1015 01:21:35,838 --> 01:21:36,838 Опитах! 1016 01:21:37,921 --> 01:21:39,630 Нямам нужда от това, за да се чувствам близо до теб. 1017 01:21:40,921 --> 01:21:41,921 И аз не. 1018 01:21:43,130 --> 01:21:44,421 До скоро, братко. 1019 01:23:16,421 --> 01:23:19,255 И така... Какво е следващото приключение? в списъка ти с кофи, синко? 1020 01:23:19,421 --> 01:23:23,130 Първо, имам въпрос... Как ме намери на този остров? 1021 01:23:23,296 --> 01:23:26,505 Ммм, добре... Карл ми даде местоположението на съкровището. 1022 01:23:26,671 --> 01:23:27,921 Чакай, срещна ли Карл? 1023 01:23:28,088 --> 01:23:31,546 Ти го ядоса доста, така че... аз... 1024 01:23:31,713 --> 01:23:33,755 Един вид трябваше да преговарям. 1025 01:23:33,921 --> 01:23:35,213 Той те татуира. 1026 01:23:35,380 --> 01:23:37,088 какво? нееееее! 1027 01:23:37,838 --> 01:23:39,255 Точно на гърдите!! 1028 01:23:40,255 --> 01:23:41,505 И така, какво мислите? 1029 01:23:43,296 --> 01:23:44,421 Не го гледайте директно! 1030 01:23:44,588 --> 01:23:47,005 и сега, ще остане в съзнанието ми завинаги!